CzwarteK|Thursday

16:00 Rejestracja otwarta | Registration is open

18:00 Wielki start | Evening meeting

21:00 Gry i czas razem | Games together | KOLACJA | Food time

PIĄTEK | FRIDAY

9:00 Śniadanie | Breakfast

10:30 Poranne spotkanie | Morning meeting

13:00 Lunch

14:00 Panel misyjny | Missions panel

16:30 Obiad & Czas razem| Dinner & Time together

19:00 Wieczorne spotkanie | Evening meeting

21:00 Gry i czas razem | Games together

23:00 Wieczór uwielbienia | Worship night

SOBOTA | Saturday

9:00 Śniadanie | Breakfast

10:30 Poranne spotkanie | Morning meeting

13:00 Lunch

14:00 Warsztaty | Workshops

16:30 Obiad & Czas razem | Dinner & Time together

19:00 Wieczorne spotkanie | Evening meeting

21:00 Gry i czas razem | Games together

NIEDZIELA | SUNDAY

9:00 Śniadanie | Breakfast

11:00 Niedzielnie spotkanie | Sunday meeting

PRAKTYCzNIE|PRACTICAL

Konferencja i wszystkie spotkania są bezpłatne. Spotkamy się z ok. 150 młodych ludzi z Polski, Szwecji i Europy. Uwielbiać będziemy Boga, spędzać czas razem i dzielić się dobrą nowiną. Nie może Cię zabraknąć!

Spotkania będą tłumaczone na angielski i będzie również możliwość tłumaczenia na szwedzki, niemiecki, ukraiński czy rosyjski (inne języki do ustalenia).

[ENG] The conference and all the meetings are free of charge. We will meet around 150 youths from Poland, Sweden and also other parts of Europe to praise the Lord, get to know each other and spread the good news. You cannot miss this!

The meetings will be translated to english but other languages (Swedish, Ukrainian, German, Russian and others are also possible).

JedzeniE | Food

Organizujemy jedzenie na całą konferencję, tutaj nie będziesz głodny!

Czwartek Piątek Sobota: Śniadanie, obiad, kolacja – 125 zł

[ENG] We are organising food for the whole conference so you will absolutely not be hungry!

Thursday, Friday & Saturday: Breakfast, lunch, dinner – 30 €

NOCLEG | SLEEPOVER

Organizujemy nocleg dla gości spoza Kalisza.
W cenie jest wliczone śniadanie.

– Nocleg w kościele/domach = 25 zł/noc

– Nocleg w hotelu – możemy pomóc z rezerwacją

[ENG] We are organising sleepover for guests outside Kalisz. In the price is breakfast included.

– Sleepover in the church/homes = 6 Euro per night

– Sleepover in hotel – We can help with the reservation

Po rejestracji wpłać na konto kościoła:

51 1320 1016 2414 1785 2000 0001

z dopiskiem: WORTH IT

for you are all one in Christ Jesus.

– Gal 3:28

I pamiętajcIe…

THE JOURNEY, IT’S WORTH IT!

,,Odezwał się do Niego Tomasz: «Panie, nie wiemy, dokąd idziesz. Jak więc możemy znać drogę?» Odpowiedział mu Jezus: «Ja jestem drogą i prawdą, i życiem. Nikt nie przychodzi do Ojca inaczej jak tylko przeze Mnie.”

ZAPISZ SIĘ | Register

Zapisy są obowiązkowe, żebyśmy mogli przygotować jedzenie i inne niespodzianki. Ostatni dzień aby się zapisać jest 4 czerwca. Promocyjna cena na jedzenie na sobotę jest ważna do 31 maja. Nie możemy się doczekać spotkania z Wami!

[ENG] We need you to register your group so we can practically organise the conference with food and other happenings. Last day to register is 4 June. The special price on the food package on Saturday will be available till 31 of May. We cannot wait to meet you all!